参考消息网5月12日报道 美国《华盛顿邮报》网站5月8日刊载题为《其他国家正在战胜病毒，我们却在放弃》的文章称，特朗普政府已经放弃尝试控制疫情，世界上最强大的国家正在衰落。文章摘编如下：

环顾全球，各国都在打赢抗击新冠病毒的战争，并以负责任的方式开始复工、复课、恢复娱乐，人们相信本国政府已经控制住了这种致命病毒。

但美国扮演的却是失败者的角色。我们不愿承担抗击这场疫情需要的艰苦工作，而是选择放弃：强迫人们返回工作岗位，却不提供其他国家的人们所能享受的保护。世界上最强大的国家正在衰落。

2019年10月——正如特朗普总统今年2月所夸耀的那样——约翰斯·霍普金斯大学认为美国是最有能力应对一场流行病的国家。但本周，该大学一名科学家告诉国会，我们是“世界上受影响最严重的国家”。优等生怎么就变成了差等生？

特朗普已经放弃尝试控制疫情，但病例数量根本没有减少。他的政府无视自己制定的重新开放规定，将疾病控制和预防中心起草的指导方针束之高阁。相反，对于以一种鲁莽方式重新开放的做法，特朗普给予了掌声。

这是一场得到国家批准的杀戮，这是一个清醒的决定，认为可以接受每天有2000个本不该死的人死去。

它在故意牺牲老人、工人、黑人和拉美裔美国人，因为这些人的死亡率更高。布鲁金斯学会的一项研究发现，国会通过的“刺激”计划被证明是大企业和亿万富翁的发财良机，但却没有给吃不饱饭的近五分之一美国儿童提供多少好处。

盲目的重新开放是愚蠢的，也是不道德的。有谁真的相信在病毒肆虐时美国人会重返工作岗位？有谁把自己的孩子送到根本没有准备好抗疫装备的学校？有谁把自己的父母安置在检测能力不充分、常常成为死亡陷阱的养老院？重新开放乔装成一项政治事业——解放！但它实际上体现了一种懒惰，不愿下苦功来打败这种病毒并恢复我们的经济。

特朗普可以在检测和医疗用品充足与否的问题上说谎，并把自己的无能归咎于他的前任、对手和媒体。但这都是病毒不关心的。